Hai, nama saya Dudu. Itu berarti bug.
Aku akan menunjukkan kepadamu cara bermain sepakbola di Afrika.
Pertama-tama kau memerlukan bahan.
Yang terpenting adalah kau perlu kondom.
Tidak peduli apa pun jenisnya. Saya mendapatkan sumbangan dari PBB.
Tapi apapun akan dilakukan, kecuali Blackjack.
Kondom dapat menghentikan penyebaran HIV AIDS.
Jika ibu dan ayah saya punya satu,
mungkin mereka masih berada di sini.
Jadi tolong, akan seks aman.
Dalam dunia sepakbola, Didier Drogba mengatakan, "Sepak bola adalah lebih baik daripada seks."
Jadi membuat bola, bukan perang.
Ikatan ini membutuhkan waktu.
Biarkan saya memberitahumu beberapa orang terkenal yang memakai kondom.
Pertama-tama, semua pemain di Piala Dunia akan mengenakannya.
Rooney, Kaka, Henry,
Drogba, Ronaldo dan Messi.
Agar mereka tetap aman dan membuat mereka bermain lebih baik.
Satu dunia akan datang bersama-sama.
Jadi lakukan saja.
Semua presiden memakai kondom.
Nelson Mandela, Paul Kagame.
Dan Presiden Obama.
Jika Presiden Obama memakai satu, maka kau juga bisa!.
Ingat, anak-anak. Bermain aman dan menikmati permainan.
Kau tahu itu masuk akal.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Tendang itu!
350.
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ...
370!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ...
380!
Seseorang beritahu Dudu.
Whoaarrr!
- Hei, Nico. Kami mendapatkan gambar. - Tentu.
Selamat datang di Piala Dunia. Kemana kau akan pergi?
Dudu, cepat. Dia akan memecahkan rekor.
7, 8 ...
9 ... 400!
Hei, Nak! Lihat jalan!
Hei, biarkan aku lewat.
480!
Hei, Dudu. Dimana kau?
4, 5, 6 ...
... 7, 8 ...
... 9, 490! 1 ...
... 2, 3, 4, 5 ...
... 6, 7, 8 ...
... 9, 500!
- Pindah. - 501!
Rencana Buruk!
503! Mengapa kau lakukan itu?
Berapa kali harus saya katakan? fokus, fokus ...
Hei, Dudu.
Hey!
- Mengapa kau tidak melakukan? - Apakah kau tidak lihat? Saya punya rekor.
Apakah kau pikir Ronaldo hanya puas dengan 502?
Mengapa hanya memecahkan rekor, namun kau bisa smash dan mash itu?
Kau lebih buruk dari ibu saya.
Apakah kau pikir bisa melakukan itu lagi dengan bola sungguhan?
Lebih mudah dengan bola sungguhan. Semua orang tahu itu.
Jean-Baptiste. Aku bekerja di FIFA.
- Apakah kau tahu FIFA? - Kau pikir kita monyet?
Kalahkan itu, Nak. Apakah saya berbicara denganmu?
Kau berbicara dengan dia, Kau berbicara dengan saya. Saya manajernya.
Apakah kau tahu besok ada acara di Stadion Kigali?
Tentu.
FIFA mencari pemain muda Afrika untuk mewakili negara mereka
pada upacara pembukaan di Piala Dunia.
Dan saya beritahu, kau memiliki kesempatan yang sangat baik untuk terpilih.
Uji coba besok. Stadion Nasional di Kigali.
Ketika kau sampai disana, cari Baku Philippe.
Jika dia melihat keahlianmu, 75 00:04:26,000 -> 00:04:27,558 dalam satu bulan kau akan di Piala Dunia.
Piala Dunia.
- Apakah kau butuh uang untuk naik bus? - Yeah, kita lakukan.
Jangan terlambat. Aku ingin kau dalam tim impian.
Africa United.
Fabrice, ini aku. Fabrice, ini aku!
Kita semua ke bulan sekarang! Saya tak sabar untuk memberitahu Beatrice.
Hei, aku punya sesuatu untuk B.
Saya coba untuk mendapatkan lebih banyak tapi Anna sedang menonton.
Hei, saya sepuluh persen.
Cara indah untuk mengakhiri harimu.
Oke, bos.
Ya Tuhan. Terima kasih untuk hari itu.
Harap bantu kami mendapatkan uang untuk makanan, sepakbola dan sekolah.
Setelah itu ... buku.
Terutama tentang penyakit. Amin.
- Hei, madu. Aku sudah pulang. - Hei, Dudu.
Waktu makan malam.
- Apakah kau mencurinya? - Tidak
- Bapa Ambrose? - Tidak
- World Vision? - Fabrice.
- Dia mencuri untukmu? - Dari orang tuanya.
Itu tidak mencuri. Itulah berbagi.
Ini hanya berbagi jika orang tuanya tahu mereka berbagi.
- Obama. "Ya, kita bisa!" - Dari Nona Kabera, profesor?
Dia bukan satu-satunya yang cerdas. Aku cerdas juga. Lihat ini.
- Eh! Untuk sekolah! - Tidak kali ini, Dik.
ini untuk perjalanan.
Perjalanan apa?
Africa United.
- Fabrice? - Oh, sialan.
- Merevisi? - Mm..hm. Geografi.
Tentu saja, ini adalah peta geografi.
Dan tidak diragukan lagi kau dapat memberitahuku ibukota Brasil?
Rio?
Aku berusaha untuk bekerja di luar bagaimana ia melakukan hal ini.
Ini bisa membantu saya ... dapat dipilih.
Dipilih untuk apa?
Untuk tim ini, yang disebut Afrika United. Tim impian.
Afrika tidak perlu mimpi. hanya perlu bangun. Dan begitu juga kau.
- Tapi, Ma, saya memiliki kesempatan nyata ... - Fabrice!
Kau perlu mulai berpikir tentang kehidupan nyata bukan sepakbola ini.
Kau pikir David harus jadi dokter di Amerika karena menonton video?
Saya tak ingin menjadi dokter di Amerika.
- Saya ingin bermain sepak bola di Afrika. - Cukup!
Anna. Kau dapat berbaring untuk dua orang.
Tn Kabera tidak akan berada di sini sampai akhir pekan.
Dan saya juga pergi besok malam.
Apakah kau melihat peta yang baru?
Brasilia. Ini Brasilia. 125 00:07:35,520 -> 00:07:38,398 Dudu, Kau telah ambil tasmu?
- Yeah. Cerita waktu? - Ya, silakan.
waktu lama, mungkin seribu, seratus tahun yang lalu,
Sebelum orang sakit atau harus membayar untuk sekolah,
Ada yang jadi manajer sepakbola dan adiknya,
Dokter terkenal di seluruh dunia.
B? B?
Malam, malam.
Tidur ketat.
Itu 10.000 untuk keluarga.
Ah, kau selalu meminta harga naik!
Ayo, mari kita pergi.
- Dudu. Anda siap? - Yeah, ayolah.
- Apakah kita punya tiket? - Shhh ...
Dia tiket kami.
Tapi kami punya uang.
Kepercayaan manajer.
- Apakah cerita ini? - Ini tentang seorang wanita.
Dia pergi ke rumah sakit dan ia mendapatkan tes HIV.
Dan dia positif. Tapi dia mendapat pengobatan.
Itu bagus.
Jika saya dokter, Aku akan menemukan obatnya.
Hei, kau tahu bahwa kacang adalah makanan favorit Adebayor?
- Dia seperti rusa. - Benarkah?
Dia makan sedikit kacang almond sepanjang hari.
Itu sebabnya dia jadi pemain yang terbaik.
Tentu. kau perlu beberapa?
Hey!
Sekarang, ayolah.
- Terima kasih. - Hei, kasus apa ini?
Manajer. Lebih baik kau beri saya kartu. 156 00:09:54,240 -> 00:09:57,915 Saya harus memberitahu kau kode bila sesuatu hal terjadi padaku.
Ini catatan barumu. Kau ingat itu? 502.
Tidak 501.
- Rekor baru. - Ya.
Aku tidak bisa bernapas.
Hei, bangun.
Tiket. Hey ...
Dia ingin melihat tiket. Mari kita turun.
Lihatlah pencundang Dangabanga. Siapa yang butuh tiket?
aku punya satu bulan untuk mendapatkan tim ini bersama-sama
dan aku masih belum memiliki wakil dari Chad atau Liberia.
- Anak ini adalah spesial, Philippe. - Mereka semua, spesial Jean.
Kami memiliki beberapa anak yang baik, dan sudah malam.
Hey, itu dia. Mari kita pergi.
- Apakah anak kau lebih baik dari ini? - Sebuah kelas yang sama sekali berbeda.
Anak ini muncul.
- Apa? - Lihatlah, Kau burung unta!
- Jauhkan bentuk kamu! - Maaf, Paman.
Apakah kau tahu jalan ke Stadion Nasional?
Stadion Nasional? Ini di ibukota, Kinshasa.
Sekitar seribu mil seperti itu.
- Oper bola, kau badut! - Tandai pria itu!
Maksudmu Kigali, kan?
Kigali? Kigali di Rwanda.
Hei, babon!
Kemudian, di mana kita?
Kamu, saya teman ...
... Berada di Kongo.
Bus yang salah, Kau katakan?
- Ya, tapi kita naik ke ... - Ruhengeri, katamu.
Kita hidup di Ruhengeri. Tujuan kita untuk mendapat bus ke Kigali.
Dan kau ke negara lain tanpa melalui imigrasi?
Kami tidak tahu itu jika menyeberang.
Apakah kau memiliki ID?
Saya membantu perbaikan Nico TV di Ruhengeri
dan bekerja untuk PBB program AIDS.
Apakah kau menggunakan kondom, Mama?
Kau dapat memilikinya, jika kau suka. Ini ekstra kuat untuk kesenangan ekstra.
Katakan padanya tentang Jean.
Dia telah dipilih untuk melakukan keahliannya di depan semua presiden.
Kagame. Clinton.
Bono. Pele. Di Piala Dunia.
Berarti aku berada di acara ini di Kigali pukul 2:00.
Silakan, kau harus membiarkan kita kembali.
Apa yang akan kau lakukan dengan kita?
percayakan manajer, katamu.
Saya pikir bus itu ke Kigali.
Kau tidak memeriksanya?
Jauhkan rambutmu. Aku sedang berencana.
- Aku akan membuat kau sampai sana. - Sudah terlambat.
Acara dimulai empat jam lalu.
Serahkan semuanya padaku.
Ini ... anak-anak datang hari ini.
Satu yang lebih tua kemungkinan desersi sebuah dari kelompok pemberontak.
Tidak sepenuhnya yakin yang tiga lainnya.
Mungkin hanya melarikan diri dari serangan di Goma.
Apakah saya bau atau apa?
Kau mungkin terserang flu babi.
Saya tidak terserang flu babi.
Ini adalah darurat internasional.
Telah ada kesalahan wabah besar.
Itu tidak digunakan di sini.
Itu digunakan untuk TV plasma. Kita harus kembali ke Rwanda.
- Bagaimana kau makan ini? - Ini bagus. Aku akan memilikinya.
Fabby. Ini adalah halangan kecil untuk naik.
Kau masih ada dalam tim impian.
Mimpi sudah berakhir. Bangun.
Dia marah.
Dan sebagai seorang manajer, Kau harus tahu cara menangani itu.
Saat ini, ia tak dapat melihat lebah kayu.
Pohon. hidup manusia!
Fabrice, lihat.
Kami akan merindukan pengadilan di Rwanda, tapi kita sudah di Kongo.
Jika kita terus, presto bingo bongo, kita ke Afrika Selatan.
Ini tidak jauh.
Jangan gila, Dudu.
Afrika Selatan beberapa mil. Tidak mungkin.
Mustahil.
- Tidak ada sinyal. - Terima kasih untuk makanan ...
Dan membantu Fabrice sampai ke Piala Dunia. Amin.
Ini gila. Bagaimana kita akan melakukan perjalanan, atau makan, atau lintas batas?
Orang tua saya akan membunuhku jika mereka tahu bahkan aku berpikir tentang hal ini.
Lain kali orang tuamu melihat kau, di stadion
melakukan keahliannya di depan Bapak dan Ibu Obama.
Mereka akan bangga sebagai burung beo. Aku bilang, Fabrice.
Tidak, aku harus ujian. Kau tidak akan mengerti.
Hei, saya bisa menemukanmu melintasi perbatasan pertama.
Kemudian kau sedang dalam perjalanan.
Para wanita baik Mzungu akan membantu kita.
Dia memiliki kekuasaan disini. Jika tetap disini kau tidak akan pernah keluar dari Kongo.
Apa maksudmu?
Pria disini akan mengambil siapa pun yang tampak sehat dan kuat.
- Mereka akan membuatmu ikut dalam perang. - Tapi kita aman di sini.
Kau dapat duduk di sini dan menunggu diambil, atau kau bisa datang denganku.
Saya bahkan tidak tahu kamu.
Aku George Foreman.
Mari saya tunjukkan sesuatu.
Mereka adalah laki-laki.
Mereka akan menemukan jalan di sini. Kita tidak punya banyak waktu.
- Mengapa kita harus percaya padamu? - Lihat, nak ...
Jika kau ingin melihat Rwanda atau mama dan papa lagi,
Kau harus percaya padaku.
Tiga.
Kumpulkan besok ...
Tulu.
Ayo, cepat, cepat! Lebih cepat, lebih cepat!
Cepat.
Cepat, cepat, cepat.
Hey! Ayo kembali!
Pergi!
- Hei, Kau. Stop! - Pergi, pergi, pergi!
Kembali ke sini!
Hey!
Kau perlu lampu.
Saya salut dengan taktik kamu, George Foreman.
Bawa kami ke Soccer City, silahkan, Sopir.
Hey! Ini adalah bus tim yang bagus.
Kau perlu mengubah gigi.
Jalan diblok.
Katakanlah kau adalah anak-anak dalam perjalanan ke Kongo Selatan.
- Kami anak-anak dalam perjalanan. - Tapi kau membawa kita ...
- Lakukan saja. - Lakukan saja.
- Salut. - Kami anak-anak dalam perjalanan.
- Arsenal. - Yeah.
- Juara. - Oh ...
Sabuk pengaman.
Aman!
Kita harus berada di perbatasan sekarang.
Kau bahkan tidak tahu kemana kau akan pergi.
Bunyi apa itu?
- Siapa mereka? - Ini adalah pria yang kau lihat di kamp.
Apa yang mereka inginkan? Mungkin mereka ingin jip mereka?
Ini bukan jip yang mereka inginkan.
Apakah mereka membawa kita ke kamp tersebut? Turun!
George Foreman, cepat!
Sial!
Apakah mereka berhenti? Mereka terjebak.
Oh, ya!
- Kami melakukannya. - Bau apa ini?
Terlalu baik. Terlalu kuat.
- Asap apa itu? - Oh, tidak!
George Foreman! Ada yang salah dengan mesin?
George, memperbaikinya! Saya tidak bisa melihat!
Cepat keluar!
George Mana?
Apa yang kamu lakukan? Hati-hati, Dudu.
George? George?
Lari. Dapatkah jalan. lari.
Hey! cepat keluar.
Mereka telah pergi.
Mereka ada di suatu tempat ini sedang menyamar.
George Foreman!
Aku tahu kau bisa mendengarku, saudara!
hutan tersebut tidak cukup besar untuk menyembunyikanmu!
Ah, itu adalah momen Kodak.
Kita harus terus bergerak.
Bagaimana dia tahu namamu?
Tidak, tunggu. Orang-orang tersebut, bukan kita.
Setelah mereka semua pergi sekarang.
- Teman, apakah kau melihat bom itu? - Ya, Dudu.
Kita pasti sudah dipanggang dan dipanggang seperti kambing!
Mari kita pergi.
George Foreman tidak baik. Dia mendapat pukulan di kepalanya.
Wow!
Oh, saya pikir tidak ada yang berada di sini selama seribu tahun.
Dudu, lihat.
Ah, seorang raja harus tinggal di sini.
Saya suka hotel ini.
Setelah hari yang panjang dikejar oleh pemberontak, bersantai makan kacang.
Bau apa ini?
Saya pikir George Foreman ngorok dalam tidurnya.
Dudu, lihat ini.
Hei, dia punya uang.
- Berapa banyak? - Saya tidak tahu.
- Sebuah jumlah besar. - Cukup untuk sampai ke Piala Dunia?
Kau tahu mengapa orang-orang mengejar kita?
Mereka ingin ini mungkin.
Kita tak ada kaitannya dengan uang ini, atau dia.
- Kita harus meninggalkan dia. - Orang-orang akan menyakitinya.
Mungkin itu adalah uangnya dan ia akan memberikannya.
Saya tidak berpikir begitu, B. itu tidak baik.
Kita tidak akan lanjut denganmu.
Kami tidak mengambil apapun.
Sial.
Sial?
Lari!
Dia datang!
Apakah kau melihat apa itu? Saya tidak tahu. Tapi dia datang!
- Beatrice, di mana kau? - Aku di sini.
Saya tidak bisa melihat kamu./ Aduh!
Apa ada yang tahu kemana kita akan pergi?
ke Piala Dunia.
- Di mana kau akan pergi? - Bukan itu yang aku tanya.
Hah?
Aku tak pernah melihat laut sebelumnya.
Apakah itu Amerika? Ini Rwanda.
Burundi. Ini adalah Danau Tanganyika.
- Burundi? - Mereka tidak memenuhi syarat.
Mereka bahkan tidak mempunyai tim.
Dengar, apa pun yang kau lakukan, kita harus menyeberang danau ini.
Saya mau beli perahu ini.
Oke. Datang ke sini.
Apa itu? kuda nil A.
Kuda nil menyebabkan lebih banyak kematian di Afrika daripada perang.
Itu tidak bisa.
Memang benar. Saat itu di TV.
Mereka membelah sebuah kuda nil dan menemukan sebuah truk di dalamnya.
Sebuah Mercedes!
Kau menjanjikan cerita baru.
cerita baru, segera datang. 381 00:26:27,400 -> 00:26:29,391 Dulu,
mungkin satu miliar seratus tahun yang lalu,
sebelum orang sakit
atau harus melakukan ujian,
terus Tuhan membuat orang-orang bahagia dengan memberikan mereka bola,
yang mungkin jadi penemuan yang terbaik.
Selain Thierry Henry.
"Segera semua orang sedang bermain permainan dan semua orang senang."
"Tapi satu hari seseorang berkelahi."
"Tidak ada yang tahu kenapa."
"Darah tumpah di tanah dan itu membuat duri ini tumbuh."
"Duri yang tajam ini seperti gigi singa."
"Mereka semua mulai penuh bola sehingga tidak ada yang bisa bermain."
"Dan itulah yang memulai perang."
"Segera ada darah yang cukup untuk mengisi satu juta danau."
- Itu terlalu banyak. - Mungkin satu triliun.
Hei, sinyal. Dan pesan.
- Dari siapa? - Sial! Ma ...
Apa yang harus saya katakan? Dia ingin tahu di mana aku.
Katakan padanya kau masuk ke tim impian.
kau perlu periksa kesehatan lebih lanjut, emosi dan taktik.
Dia bahkan tidak tahu Aku pergi ke pengadilan, Dudu.
Ini adalah masalah gelembung ganda.
Lanjutkan. Sungai darah ...
Oke, jadi ... Anak dan adiknya begitu sedih.
Keluarga mereka semua telah meninggal.
Saat itu, Allah datang.
"Ketika anak itu mengatakan kepada Allah apa yang terjadi, Allah berkata:"
"Jangan khawatir. Aku seorang pria dengan rencana."
"Dalam waktu satu bulan akan ada pertandingan besar di akhir dunia."
"Dan aku ingin kau membuat bola yang tidak pernah rusak."
"Tapi kau harus mendapatkan bahan-bahannya dari tempat menakutkan."
"Karet super dari hutan karet Kongo."
"Sebuah tas plastik dari gunungan sampah."
"Dan string dari bawah danau Cacoochie."
"Kalau begitu, yang kau harus bawa ke pertandingan besar di akhir dunia."
"Apakah Anda ingin melakukannya?"
"Dan anak itu berkata, Yeah, suara keren."
"Hanya pecundang Dangabanga yang tidak akan melakukannya."
- Sekarang apa? - Siapa ini? 424 00:28:49,840 -> 00:28:51,831 - Ma Ini. Apa yang harus saya lakukan? - Jangan berbicara.
Dia hanya akan memberitahumu untuk tak pergi ke Piala Dunia.
Sepakbola akan mati selamanya.
Dan kau tidak akan pernah menendang bola di depan presiden.
- Halo, Ma. - Fabrice, kau Oke?
Aku baik-baik saja.
Fabrice, apa yang terjadi? kau pergi ke sebuah pertandingan sepakbola?
- Ya. - Kenapa kau berbohong padaku?
Kau tidak pernah pergi ke mana pun tanpa memberitahu aku.
Aku mencoba.
Saya ingin berada di tim ini. Dan aku masih memiliki kesempatan.
Apa? Fabrice, di mana kau? Apa yang kau lakukan?
Kita akan pergi ke Piala Dunia.
- Di mana kau akan pergi? - Shhh ...
Siapa itu? Apakah jalan itu temanmu?
- Apakah ini idenya? - Ini ide kami. Mereka semua membantuku.
Fabrice, aku ingin kau pulang sekarang. Kau dengar aku?
Aku bisa mendengarmu. Seluruh Kongo dapat mendengar kamu!
Kongo? Kongo?
Ya. Ibukotanya adalah Kinshasa.
Ah, Fabrice, jangan kau lancang. Izinkan saya jelaskan keadaan ini.
Kau tak akan pergi ke Piala Dunia. Aku ingin kau katakan padaku dimana ...
Danau ini dalam, Fabby. Kita semua jalan sekarang.
1, 2, 3 ....
Ayo, datang, datang, datang, datang.
Soda.
- Mereka mengirim pengungsi kembali. - Kami bukan pengungsi.
Tapi kita harus mendapatkan soda!
- Kau butuh uang untuk itu. - Kami punya uang.
Saya meragukannya. Kau perlu untuk melanjutkan.
Ini bukan tempat untuk anak-anak.
Berapa umurmu?
Mari kita pergi./ Soda ... soda.
Lihatlah tempat ini.
Hey ... Hey! Di mana kau pikir akan pergi?
Celeste, berikan tamu kami apa pun yang mereka inginkan.
Ya! Tidak!
Dan, Celeste?
Jadi baiklah Mikey.
Hey! Kau tidak melakukannya untuk pacarmu.
- Dia bukan pacarku. - Ia menyentuhmu.
Apakah kau seorang pelacur?
- Saya bukan. - Kau memakai lipstik.
Itu Oke. Yesus menyukai pelacur.
Teman Gendutmu ingin kau.
Yeah! Ha-ha!
- Lakukan, lakukanlah.
Ya! Bagus.
Ya. Lakukan.
Hey! Sangat mudah dalam latihan, tapi bagaimana kenyataannya?
Tampilkan Dia bos, Oke?
Pergi, pergi, pergi, pergi.
Lakukan saja.
Pergi, pergi, pergi ...
Bawa bola.
Ayo, apa yang salah?
- Lakukan. - pergi.
Apa itu, melakukannya.
Jog, joging, joging, joging, joging.
Kami punya seorang kiper.
(¶ Basement Jaxx: Apakah kau pikir)
¶ ... Saya tidak perlu ada kabar
¶ Yang saya butuhkan adalah meghilangkan benjolan ini hilang dari baju saya
¶ Saya tidak peduli apa yang dikatakan orang
¶ Aku akan melakukannya dengan caraku, akan melakukannya dengan caraku
¶ Biarkan semuanya pergi dan melakukan hal ini
¶ Boom boom boom dan bang bang bang
¶ Boom bang bang bang boom
¶ Kau Lakukanlah
¶ Kau Lakukanlah, membuat tubuhku bernyanyi 496 00:32:51,280 ---> 00:32:53,555 ¶ Kau Lakukanlah
¶ Kau Lakukanlah, lakukanlah, oh oh oh oh ... ¶
Lihat anak itu di sana dengan tas?
Hey!
Kau lupa untuk memberi saya tip.
Tampilkan tamu dari tempat kami.
Waktu bermain sudah berakhir. Pindah.
Pindah. Kau semua. Keluar. Pindah!
Bola kami!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Apa yang akan Wenger lakukan?
Hari baik di kantor, bukan?
Apa yang salah denganmu? Mengapa kau begitu tenang?
- Kau itu sepanjang malam. - Datang di sini ...
Apa lagi.
Pergi cek keluar.
Johnson?
- Di mana kau? - Sekarang!
- Dia di belakang net. - Hei, tas!
Sayang ... Jangan lakukan itu!
Celeste, apa yang kamu lakukan?
Ini adalah bagaimana kau membayar saya?
Setelah semua yang saya lakukan untukmu ...
Jalankan.
Johnson!
sisi kami bekerja dengan taktik sempurna.
Kemana kalian akan pergi?
Kita akan pergi ke Piala Dunia. Kemana kau akan pergi?
Afrika Selatan?
Apakah kau serius?
Tim ini mengambil bentuk, Fabby. Dunia kami burung unta.
- Sekarang! - Kau lihat?
Nico akan memperbaiki kotak ini. Biar saya coba.
Mama, satu bir, tiga soda.
Menghabiskan uang bir Jenderal, saudara?
Kita mendapatkan soda telur.
Bir membuat jadi gugup.
Saudara, kau merekrut sendiri tentara kecil yang menyenangkan di sini.
Kami bukan tentara. Kami tim.
Bagus Gigi.
Gol!
Sekarang, pindahkan. Masuk, sekarang!
Di dalam. Pindah!
Mengambil uang sangat buruk bagiku.
Jenderal tidak senang.
Jika kau ingin keluar, Kau harus melalui aku.
Kau harus menyeberang perbatasan.
Kau harus berenang melewati sungai.
Kau harus mendaki gunung.
Itu saja. aku berjuang!
Kau punya apa.
Uang lebih baik semua ada di sana.
- Apa dalam kasus ini? - Hanya kondom saja.
Seks membunuh orang lebih banyak daripada senjata.
Fabrice, pistol!
Dapatkan kembali! Dan kau!
Orang baik tidak akan menembak.
Dia pernah melihat pistol sebelumnya.
Ah, kaki saya!
Maaf ... Maaf.
Dinding!
Kau juga!
Dia perlu perban.
Mengikatnya.
Ambil uangmu dan pergi.
Sopan anak-anak, ya?
tunas orang baik, dan kemudian meminta maaf.
jalang ingin memberikan uangnya kembali.
contoh untuk anak-anak Afrika!
Kau punya apa untuk datang. Sekarang tinggalkan kami sendirian.
Hei, George.
Apakah kau memberitahu mereka apa yang kau lakukan di desa Bakundo?
Saat itulah aku tahu kau adalah seorang prajurit, adikku.
Yang kecil terperangkap, menangis, "Bantu aku Bantu aku!"
Ingat mereka, George Foreman?
Gemuruh di hutan.
Mohammed Ali versus George Foreman.
Kau membuat ledakkan, George?
Bom.
Kami akan menembak lagi. Maksudku itu.
Bom.
- George? - Tinggalkan.
Hei, Georgie Porgie.
Itu langkah bagus. Kau simpan bacon kami.
Kau tidak membutuhkan aku. Uang itu sudah hilang.
Kau membutuhkan lebih dari uang untuk membuat sebuah tim, George.
Lihat Real Madrid.
Kemudian lagi, sedikit membantu.
Ding, ding, ding! Saya mendapatkan sepuluh persen, ingat?
Ini bukan sepuluh persen, Dudu.
hidung kau berdarah.
Ayolah.
Kita aman sekarang.
- Jadi, siapa namamu? - Dudu Kayenzi.
- Kemana kau akan pergi? - Kami akan ke Piala Dunia.
- Kemana kau akan pergi? - Apakah kau bercanda?
Itu untuk anak-anak. Oke?
Mangga!
Terima kasih. Terima kasih.
Kau tidak terlihat seperti pekerja seks.
Kau tahu apa itu pekerja seks?
kakek saya adalah seorang raja besar di Burundi. Saya memiliki darah bangsawan.
Jadi, mengapa kau bekerja di bar seperti itu?
Orang tua menginginkan saya menikah dengan orang yang tak kuinginkan.
Mereka membutuhkan uang dan dia satu-satunya di desa
yang bisa membayarkan harga pengantin wanita.
Aku kabur.
Apa harga pengantin?
Enam sapi.
- Enam? - Ini adalah tawaran bagiku.
Tetapi jika kau memiliki darah bangsawan, kenapa orang tuamu begitu miskin?
Dalam perang, bahkan raja bisa kehilangan kekayaannya.
Enam sapi.
Aku melihat tikus.
Apakah kau Oke?
Aku belum pernah melihat pistol asli sebelumnya.
Jangan merasa buruk.
Pertama kali aku menembakkan pistol, Kotoran di celanaku.
Kau berbuat baik, prajurit.
Tidak sebagus yang kau ...
... Ketika kau menendang pistol seperti itu.
Orang itu, ia memanggilmu saudara.
ibu kami bersaudara.
Apakah ibumu tahu dimana kau berada?
Dia mati.
Ini adalah ayah saya dan ibu saya sekarang.
Bagaimana dengan kamu?
- Apakah dia pernah memaafkan kamu? - Saya tidak tahu.
- Aku tidak percaya padamu sebelumnya. - Mengapa harus kamu?
Kau dengar apa yang dikatakannya tentang aku.
Tidak peduli apa yang dia katakan.
Kau adalah bagian dari tim kami sekarang.
Mungkin kau bisa tunjukkan saya bagaimana menggunakannya.
Hanya dalam kasus?
Tidak pernah.
- Lebih sulit daripada yang terlihat! - Salah satu contoh terbaik saya.
Oke, saya mencoba. Ayolah.
(¶ suami-istri Ting TING: Empat kata Surat)
¶ kesulitan ini dan aku menggigit lidah saya
¶ Dan aku, aku tidak pernah mengatakan apa saja
¶ Tapi dengan apa-apa untuk mempertimbangkan mereka lupa nama saya
¶ ... ame-ame-ame
¶ Mereka memanggil saya neraka, Mereka memanggil saya Stacey
¶ Mereka memanggil saya itu, Mereka memanggil saya Jane
¶ Itu bukan nama saya, Itu bukan nama saya
¶ Itu bukan nama saya, Itu bukan saya ...
¶ ... nama
¶ Mereka memanggil saya tenang, Tapi aku kerusuhan
¶ Mary-Jo-Lisa
¶ Selalu yang sama
¶ Itu bukan nama saya Itu bukan nama saya
¶ Itu bukan nama saya
¶ Itu bukan saya ... nama
¶ Mereka memanggil saya neraka, Mereka memanggil saya Stacey
¶ Mereka memanggil saya dia, Mereka memanggil saya Jane
¶ Itu bukan nama saya Itu bukan nama saya
¶ Itu bukan nama saya ... ¶
- Mereka memanggil saya B. - Mereka memanggil saya Celeste.
- Mereka memanggil saya Fabrice. - Mereka memanggil saya George.
¶ Itu bukan nama saya
Itu bukan nama saya ¶
Hei, Dudu, Dimana bus berikutnya kita?
Ah, tidak ada uang lagi. Kita harus berjalan.
- Apa? - Jalan.
Ayolah.
- Dudu, aku lapar. - Ambil bus.
Sepuluh hari sampai kick off. Kita tidak akan berhasil pada waktunya.
- Berapa banyak kita telah meninggalkan, Dudu? - Saya akan memikirkan sebuah rencana.
Apa rencananya?
Ada seribu cara untuk kulit ikan.
Hei, Dudu. ceritakan apa yang terjadi selanjutnya?
Oke. Jadi, anak dan adiknya yang melarikan diri.
Tidak, bagian itu sudah terjadi. Dia harus membuat bola.
Ah! Kau benar.
Jadi, hal pertama anak itu harus mendapatkan
adalah karet super dari hutan karet Kongo.
"Masalahnya adalah seekor semut prajurit anak adalah menjaganya."
"Dan dia lebih tangguh daripada truk Mercedes."
- Apakah itu seperti George? - Sedikit seperti dia, yeah.
"Pada semut pertama yang tidak terlalu ramah."
"Tapi anak itu mengatakan bahwa dia bisa datang ke permainan besar di akhir dunia."
"Hanya seekor semut bodoh berpantat akan mengatakan tidak untuk itu."
"Hal berikutnya yang mereka butuhkan."
"Adalah sebuah tas plastik dari puncak Gunung Damn."
"Mari saya ceritakan tentang bau."
"Itu seperti kentut badak rawa"
"Dicampur dengan kencing hyena." 690 00:48:58,920 -> 00:49:01,832 :Sekarang, para bos Gunung Damn adalah Nyamuk Super."
"Satu gigitan dari mereka dan kau sebagai mati sebagai seorang dingie."
Awas!
Karena mozzies,
anak-anak tidak bisa mendekati tas itu.
"Tapi mereka bertemu putri, dan dia bilang dia akan membantu mereka."
"Sang putri memiliki darah bangsawan dan Mozzies tidak menyukai rasa itu."
- Itu imunisasi. - Imunisasi.
Apakah saya akan ada di cerita ini?
Dia bisa berada di dalamnya.
Dia di dalamnya, juga, dan dia baru saja bergabung.
Berhenti menyela.
- Terus. - Oke.
"Jadi sang putri naik Sial Mountain, kanan bawah hidung mozzies,"
"Dan mendapatkan tasnya"
"Ding, ding, ding."
Dudu!
Hei, Dokter Beatrice, lihat. Ini adalah pusat ujian.
Ya! Kita bisa mendapatkan uang.
Itu lima belas ribu, jika kita semua melakukannya.
Benar, B? Ayolah.
- Aku telah melakukannya banyak kali. - Selanjutnya.
- Apa yang mereka lakukan? Apakah itu sakit? - Ini hanya sedikit sengatan.
Teman, lihat, "Berdirilah untuk hidupmu".
Hei, kau Oke?
Aku baik-baik.
- Lebih baik untuk mengetahui. - Tidak jika itu positif.
OK, tapi ...
Jika kau tidak mengetahui, kau akan khawatir tentang hal itu.
Dan jika itu buruk, kita bisa mendapatkan obat-obatan.
Bagaimana saya membayar obat?
Kami tim. Kami akan bekerja keluar.
Kau mungkin hanya mengkhawatirkan apa-apa.
Selanjutnya.
Kau dapat pergi.
Hal yang terburuk sudah selesai sekarang.
Sama terus seperti itu.
Hei, Celeste. Kau hanya memperoleh tim ayam seminggu.
Dokter akan melihatmu pada gilirannya untuk membahas hasilmu.
Dudu Kayenzi?
Saya pikir saya akan menjadi dokter dan menikah dengan seorang dokter.
Dengan begitu, kita akan selalu ada obat.
Lihat? Sama seperti terakhir kali. Tidak perlu khawatir.
Georgie, kau berikutnya.
Bawa surat-suratku ketika selesai. Aku akan mengumpulkan adonan.
Ya!
Fabrice!
Ya, itu baik.
Aku juga. Semua jelas.
- Ya! - Ya.
Ya!
Bisakah kau mengambil tes darah untuk melihat apakah kau memiliki darah bangsawan?
Kita harus cukup makan nasi dan daging semua cara ini untuk ke City Soccer.
Jika kita pernah ke sana, Dudu. Ini dimulai dalam seminggu.
Dan ketika kita sampai di sana, aku akan menulis tentang perjalanan untuk majalah Vogue
dan memberitahu mereka bagaimana kita berjalan melalui Afrika.
George, apa yang ingin kau lakukan?
- Saya tidak tahu. - KAu akan menjadi pembawa damai.
Jadi kita memiliki pembawa damai, seorang dokter, penulis.
Dudu, kau akan jadi manajer tim sepak bola yang hebat,
dan Fabrice akan menjadi pemain bintangmu.
George Foreman, mengapa kau seperti pemain bola basket?
Saya hanya mendengar tiga orang yang tinggi dan seekor kambing bermain game.
Hei, pengunjung. Saya seperti kasus itu.
Saat aku bertugas di sini, saya pikir kau harus memberikannya sebagai hadiah.
Ini bukan milikku tapi ingin kuberikan kepadamu.
Ini dia. Tanya dia.
Mintalah dia, itu miliknya juga.
Celeste!
Menangkapnya, menangkapnya!
Celeste.
Run!
Kembali ke saya.
Ha-ha! Saya pergi!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ...
Tidak, tidak, tidak. Fabby. Fabby.
Oke. Kau dapat kembalikan padaku sekarang.
Bisnis pria.
Ha! Saya harus dapatkan kembali kasusku sekarang.
Kau tidak akan dapat membukanya.
Hey! Kau harus tahu pesan rahasia.
Katakan padaku.
Kau harus memberikan kembali.
Oke, kau dapat memilikinya. Tapi aku menginginkan sesuatu di bursa.
Kita tidak punya apa-apa.
Mereka.
- Tidak mungkin, Dudu. - Ini pilihanmu, pengunjung.
Kasus atau sepatu.
Pergilah ke sana, lalu ke kanan.
Dudu mana?
- Kau memiliki Kwacha? - Yeah.
Oke, saya punya dolar Zimbabwe.
Hey! Tidak ada lagi halangan atau gatal saat tidur.
Saya mengubah Kwacha jadi dolar Zimbabwe.
idiot tidak bisa menghitung.
Ini akan cukup untuk sekolah untuk semua orang.
Cukup untuk menyewa pesawat jet dan terbang ke Afrika Selatan.
- Dudu, uang ini tidak berharga. - Apa?
Mereka tidak menggunakan uang ini di Zimbabwe sekarang. Kau ditipu.
Idiot!
- Fabby! Mengapa kau melakukan itu? - Sekarang kita tidak akan sampai ke Piala Dunia!
- Dia tidak tahu, Fabrice. - Itu hanya itu. Dia tidak tahu.
Dia tidak tahu tentang negara-negara lain.
Tidak tahu sejauh mana itu adalah untuk Piala Dunia.
Tidak tahu berapa banyak makanan yang kita butuhkan, apa uang bernilai.
Dia hanya memohon dan ia menipu dan dia mencuri.
Dan kita semua akhirnya membayar harga.
Mengapa aku mengikutimu?
- Air memberiku keseraman. - Apakah kau telah bawa Goodiesmu?
- Mereka semua pergi. - Berapa lama?
Beberapa hari.
Dudu, lihat!
Kita bisa beristirahat di sini.
Keluar.
Hey! Apakah kau oke?
Aku sedang berpikir ...
Jika Adebayor adalah binatang,
ia jadi jerapah.
Dan Rooney, singa.
Tidak Rooney setengah harimau, setengah badak.
Mungkin ...
Mungkin Drogba adalah singa.
Dan Ronaldo babon?
Ronaldo adalah seekor merak.
Yeah.
Hei, Dudu.
Aku tidak bermaksud apa yang kukatakan sebelumnya. Maafkan aku.
Aku begitu kesal tentang uang.
Dan sepatu boot.
Hey. Beberapa hari anak seluruh Afrika akan mengenakan sepatu bot Fabrice Fancy.
Kau manajer terbaik di dunia, Dudu.
- Kodak ... - ... saat.
Fabrice, bangun.
Ini Dudu.
Hei, Dudu?
- Ada apa, bos? - Dia butuh rumah sakit.
Silahkan. Kita harus membawanya ke rumah sakit. Cepat.
Dia datang untuk saya.
Dia Oke. Ini Kodak.
Sepuluh persen.
Mama.
Kau harus membiarkan saya melalui.
Tuhan, kami telah datang jauh.
Dudu sangat sakit. Dan aku benar-benar khawatir.
"Kami melakukan beberapa hal yang tidak seharusnya.
"Kami mengambil jip dan uang.
"Tapi kami tidak memberikan kembali uang itu. Yah, sebagian besar.
'Pokoknya, Dudu telah kehabisan barang
'Dan kami butuh lebih banyak bantuan.
"Tolong bantu dia untuk merasa lebih baik.
'Dan tolong membantunya pergi ke Piala Dunia. '
Amin.
It's Beatrice, ya?
Salah satu pejalan kaki Piala Dunia.
Kami tidak berjalan sepanjang jalan. Kami mendapat bis dan sebuah jip,
sebuah truk, dan sekali mobil ditarik sapi.
Bisa sebuah datang ke sekolah ini?
Ya, mungkin.
Mengapa? Apakah kau ingin?
Bisakah aku?
Malaria anak - 1. TB anak - 0.
Hei, sister.
Ini adalah ajaib cepat.
Tuhan bergerak lebih cepat dari Thierry Henry.
- Kau harus tahu, Suster. - Goodies dan Tuhan.
Sebuah gaya mematikan menyerang.
- Ini adalah dari sekolah? - Suster bilang aku bisa tinggal di sini jika saya ingin.
Aku bisa belajar gratis.
Dudu, kita semua bisa tinggal.
Aku harus ke sana, B. Kau tahu itu.
Hei, tim saya.
Kau lebih tangguh daripada kerbau.
- Kau telah bangkit kembali. - Hei, Dok. Aku terbuat dari karet Kongo.
Kau sekarang memiliki keluarga.
Mereka semua keluarga.
Oke. Kami telah stabilkan TBC kamu.
Demam hilang. Tapi jumlah CD4 anda sangat rendah.
Kau perlu segera ARV. Tapi kami disebarkan keluar.
Dan pengiriman berikutnya dalam tiga hari.
Jadi saya sarankan kau tidur nyenyak untuk saat ini. Oke?
Hey, teman. Ada apa dengan senyum itu?
Dia mengatakan jumlah CD4 kamu rendah. Kau perlu ARV.
Kau positif?
Kau tahu aku. Aku selalu positif.
ARV? Apa ARV?
Bagi mereka orang dengan HIV / AIDS. Mereka membuatmu hidup.
- Mengapa tidak kau katakan padaku? - Kami harus berkonsentrasi pada permainan.
Dudu! Ini bukan sebuah permainan. Ini tentang hidup dan mati.
- Ini jauh lebih penting dari itu. - Aku tidak percaya kau tak pernah mengatakannya.
Tapi dia mendapat obat-obatan di sini, ya?
Yeah, tapi bukan untuk tiga hari.
- Dan dalam tiga hari ... - Kami akan berada di stadion.
Dan orang banyak akan teriak seperti air terjun.
Dengar, aku bisa mendapatkan Goodies di Afrika Selatan.
Saudaraku, kita tidak harus melakukan ini, sehingga aku bisa menendang bola di udara.
Hey. Bangun. Ini bukan tentangmu, itu bukan tentang saya.
Ini tentang kita. Kami adalah tim. Africa United.
Saya sudah datang jauh seperti ini. Tiga belas tahun.
Kau tidak dapat mengambilku dari lapangan sekarang.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan?
Tendang itu.
Hey, teman. Mari kita pergi.
Mereka memberi kau seragam? Kelihatannya bagus.
Apakah kakak mengatakan kau bisa menyimpannya?
Beatrice?
Dudu?
Aku tidak pergi ke Afrika Selatan.
Aku tinggal di sini.
Dokter Tim kami telah diberi tempat untuk belajar.
Saya bisa mulai sekolah hari ini.
adik mengatakan belajar gratis hingga perguruan tinggi,
dan kemudian ada beasiswa. Ini besar.
Aku bisa menjadi dokter suatu hari nanti.
Tapi kami adalah tim. Tim untuk mimpi.
Dan kami sudah hampir sampai.
Tapi ini mimpinya. Bukan, B?
Dokter Beatrice.
Ini benar, B. itu baik.
- Apakah kau menulis kepada saya? - Kami akan.
Kami berjanji.
Terima kasih, adik kecil.
Pastikan kau mendapatkan Goodies di Afrika Selatan.
- Kami akan memastikan. - Kami akan.
Kau kakak terbaik di dunia, Dudu.
- Tuhan dengan kau. - Dan selalu dengan kau.
Jadi baiklah, Oke? Belajar keras.
Jaga hadiah di matamu.
Go. impian Anda seperti itu.
Kau membuat saya bangga sebagai seekor burung beo, B.
Kau seorang manajer yang baik, Dudu.
Hei, Dudu. Kau tidak menyelesaikan cerita itu.
Ya.
Bagaimana Beatrice?
Aku sudah mengatakan akhir.
Mereka sedang dalam perjalanan untuk mendapatkan tali dari tempat yang paling berbahaya.
tali yang tumbuh di danau dimana ikan Cacoochie tinggal.
"Dan ikan yang lebih buruk dari Gonginja."
"Anak itu berjuang dapatkan ikan untuk waktu yang lama."
"Hujan datang dan pergi."
"Masih mereka berjuang."
"Tapi akhirnya, anak itu mengalahkan Cacoochie."
"Jadi akhirnya mereka punya karet,"
"Kantong plastik dan tali."
"Semua bahan untuk membuat bola yang tidak pernah benjolan."
"Tapi ikan Cacoochie lambat diberikan kepada anak pengungsi."
"Adik Anak itu mencoba memperbaikinya tapi ia tidak bisa menghentikan pendarahan."
"Dia tidak memiliki obat-obatan."
"Mereka harus mendapatkan bola untuk permainan."
"Tapi anak itu tidak bisa berjalan."
"Jadi, tim membawanya."
- Kami tidak memiliki surat-surat. - Pergi dengan cara ini. Sudah jelas.
Stop!
Empat anak-anak perjalanan 3.000 mil tanpa surat-surat
untuk sampai ke Piala Dunia.
Setiap orang pergi ke Piala Dunia. Kecuali saya.
Bahkan pengungsi.
Dan kau ingin aku percaya ini? Anda, diundang untuk menjadi di Piala Dunia?
Kami memiliki kartu. Berikan dia, Dudu.
Ini adalah pria siapa yang mengatur upacara.
Sepertinya Anda menemukan ini di tempat pembuangan sampah.
- Keluar dari kantor saya. - Dia khusus.
Keluar!
Apa sekarang?
Itu adalah bola yang terakhir.
Tidak ada lagi bahan.
Fabrice, apa yang kamu lakukan?
Teman saya ingin bola kembali.
Hey! Teman saya ingin bola kembali!
Kembali ke Zimbabwe, anak laki-laki.
Fabrice!
Ayolah. Dapatkan bola.
Tunjukkan kau silky keterampilan, Fabrice.
Ya! Pergilah, Fabrice!
Whoo! Ya, Fabrice!
Hei, Nak. Hey!
Temanmu tidak berbohong. Kau adalah spesial.
Dia spesial.
Panggil Tn Baku, kau akan melihat.
Jonte? Sam.
Katakan padaku, apakah kau mendapati Jean Baptiste atau Philippe Baku disana?
Dia berjalan ...
Ya. Katakan padanya aku memiliki seseorang di sini dari Afrika United pada perbatasan.
Hei, kita semua sibuk di sini.
Jam berapa mulai acara?
Itu hanya saya dan dia.
Oke, terima kasih, Jonte.
- Ayo, Nak, jam itu berdetak. - Tidak
Ini salah kita semua atau tidak ada dari kami.
Kami tim.
- Tim kamu kurang banyak. - Beri kami kesempatan untuk membuktikannya.
Denda.
- Apa yang kita lakukan? - Tendang itu!
Ya! Ya! ini berbentuk seperti pir.
- Hei, ayolah, menembak bola. - Ayo, Celeste.
Mari kita pergi sebelum aku berubah pikiran. Ayo, mari kita pergi.
Hei, Dudu. Bangun!
Pindah!
Ayo, Dudu. Kau berhasil.
- Wow, itu begitu besar. - Soccer City. 1005 01:13:43,240 -> 01:13:44,753 George, lihat!
Ayo, ayolah.
Hey. Dia datang.
Philippe Baku.
Maafkan aku, anak-anak. Mr Baku sedang sibuk.
- Apa? Tapi kami datang dengan cara ini. - Kami sudah terlambat.
Itu bukan cara terakhir.
Dudu! Hei, bantuan!
Mari kita bergerak. 1, 2, 3 ...
Mari kita buka lengannya. 1, 2, 3 ...
IV line up.
- Kami akan mencampur obat untukmu. - Oke, terima kasih.
Dudu ...
Kami berhasil sampai ke stadion, terima kasih kepadamu.
Ayo, bos kecil.
Jadi kuatlah, saudara.
Hey. Anda ingin tahu bagaimana cerita berakhir?
Tim membawa bola untuk permainan besar.
Tapi anak itu tidak cukup kuat untuk menendang itu.
Dia harus menemukan seseorang ...
... Yang khusus.
Dia ingat temannya.
Pemain terbaik yang pernah tahu.
Memberinya bola.
Dan berkata kepadanya, "Saudaraku, kau menendang it off."
Jean, aku benar-benar tidak punya waktu untuk ini.
Di sini. Ini adalah anak khusus Saya katakan tentang di Kigali. Ayo.
Dia datang semua cara ini, Philippe. Ia muncul.
Itu cara yang lama untuk datang. Apakah temanmu Oke?
Dia manajer kami.
- Dan siapa kau? - Afrika United.
Tim untuk mimpi.
Saya pikir Anda.
Kita bisa pas dia masuk, benar? 1040 01:16:07,640 -> 01:16:09,631 - Saya kira begitu. - Apakah Anda serius?
Ayo, kita masih punya waktu. Kita dapat mencoba.
Apakah kau siap, Nak? Tidak!
Kau dengar itu? Kita akan pergi ke Piala Dunia.
- Di mana Anda akan pergi? - Dudu?
Teman-temannya bekerja seperti harmoni halus,
'Dan membawa mimpi yang sepanjang jalan.
'Dan anak itu bahagia.
"Dan ada partai terbesar dunia yang pernah dilihat. '
"Tapi anak itu mendengar suara.
"Itu adalah Allah mengatakan padanya, "Hei, Nak, kamu berbuat baik."
'Itulah cara Anda membuat sepak bola di Afrika. '
(Menderu Crowd's mengintensifkan)
¶ Apakah kita bersatu? Jadi kita bersatu?
¶ Ooh, yeah!
¶ Apakah Anda punya satu cinta? Apakah Anda punya satu hati?
¶ Apakah kita bersatu?
¶ Cos Aku benar-benar tidak yakin
¶ Ketika Anda telah memutuskan
Spread ¶ kasih beberapa dan meminta lebih
¶ Satu cinta, satu hati
¶ Mari kita bersama-sama dan merasa baik-baik saja
¶ Satu cinta, satu hati
¶ Mari kita bersama-sama dan merasa baik-baik saja ... ¶
TRANSLATED BY K@SEP84